残残里乌斯·德·柚子茶

【独仏】冬日，圣诞假期和留声机

是圣诞节风味独仏纯爱小甜饼，没什么剧情，只是小夫妻的腻歪.jpg 提前一周发

是国设，时间大概是在苦杯与宴席那篇和带孩子那篇之间

里面咖啡的片段来自CM很早之前的口嗨，被我融进来又鸽了这么久qwq终于写出来了！

快放假了！快放假了！芜湖！

祝食用愉快w

一.

在去冬季度假地的路上，路德维希的留声机丢了。

他们也算是这家托运公司的老主顾了。常年穿梭于德法两国之间，有时还会去其他国家休个短假——这和欧洲的经济情况没什么关系，只与他们的感情有关——他们和这家公司的合作从没出过意外。但就这一次，当他们在阿尔卑斯山麓边的小木屋打开行李时，路德维希那台古董留声机不见了，取而代之的是一台现代唱片机。

于是，现在弗朗西斯抱着一只咖啡杯，坐在一堆刚拆开的行李中间，看他的爱人对着那个陌生的唱片机失落。

“都21世纪了，没想到还会发生错拿行李这样的‘浪漫事故’，好复古的旅行玩笑。”他对着窗外的阿尔卑斯山抬了抬杯子，又回来看路德维希，“你还好吗，亲爱的？你看起来不是很好”

“还好吧。但——我是说，也不是很好。”德国人蹲在那里，耷拉着头，“那个修修还能用，而且我本来是想把它长期放在这边的，都想好放哪了。”

那台老古董是路德维希几年前低价从斯特拉斯堡圣诞集市买回来的。跟它一块进家门的两个花花绿绿的瓷瓶，现在在他们柏林的家里。这次打包行李的时候，路德维希把留声机装进了包里：“我们在瑞士的那间屋客厅正好缺个装饰，”他说，眼闪闪发光，“它和那间屋很搭，而且是我喜欢的那种风格。”

路德维希对家居装潢有极大的兴趣。他是什么时候表现出这种爱好的？弗朗西斯记不清了，但他还记得德国人第一次给家里买来一个衣柜的场景，那就像一个新阶段的开始，不是吗？在他们共同生活的开始阶段，路德维希不会对他们共同拥有的空间发表任何意见，他总是拘谨的，彬彬有礼的，善解人意的……弗朗西斯也是。而当他们都开始对生活空间发表意见，才意味着在“情人”与“爱人”之后，他们真正成为了“家人”。他们才刚进入这个阶段不久。

路德维希很快展现了他在这方面的创造力，事实也证明德国人的审美水平没有刻板印象里指控的那样死板。法国人乐得把这方面交给他，只要他的想法不至于过于……狂放。“毕竟他是个年轻人，再怎么表现成熟也没用。”弗朗西斯如是说，“一个毛头小子，各方各面都需要沉淀……嗯，或许还需要学得更黏人一点。”

“你对瑞士那个小屋有什么想法吗？”今年春夏之交的时候，一个温暖而干燥的夜晚，他们如平常一样相拥在床上，路德维希从背后抱着他，气息摩擦他的碎发。

“我知道你跃跃欲试，贝什米特先生，你不用旁敲侧击了。”他转过头去吻他，“交给你了。前提是不准在外墙上搞自喷漆，别学美国人那一套。”

“虽然我不会搞那种，但最近巴黎街头的艺术涂鸦也越来越多，我还以为你会喜欢这种潮流呢。”

“但我不想家门也花里胡哨像个广场，至少正常一点吧。”

“放心，我还有很多想法。”他回吻他，“秋天之前我还有个假，在我们冬天去度假前就能结束。然后，我准备把那个老留声机带过去，那时候正好有空，能把它修好。”

现在留声机丢了，路德维希陷入了失落。德国人过去可不会把情绪大起大落展现出来，这在弗朗西斯眼里无异于撒娇。按理性来讲，那个旧留声机实在无关紧要，最多找托运公司要回一笔赔偿金。但这是路德维希第一次在他面前表现出失落，弗朗西斯下定了决心，要给他找回来。

这里是瑞士靠近法国的一侧，阿尔卑斯山脚。路德维希和弗朗西斯在这里有一座小小的度假别墅，他们将在这里度过冬季假期，而现在又附加了一个额外插曲，找回丢失的留声机。

第二天早晨，天刚蒙蒙亮的时候，弗朗西斯醒来了。天色还没有完全亮起，透过半开的窗帘，能看到远处雪山那青色的影子。这依然是世界醒来前的安静时刻，白雪映射的微光铺在他们的被子上。

昨晚刮了一夜的风，但是没有下雪。圣诞临近，村子里已经有心急的人摆出了装饰，小小的彩色灯泡绕着木栏，被风吹动，他们这一夜就在隐隐约约的叮当声中度过。无论是巴黎还是柏林，这样的声音在大城市里都不多见，让人心生安宁。

冬天天亮得晚，弗朗西斯知道路德维希已经醒了，但德国人闭着眼，只是揽着他的腰，放慢呼吸的速度，假装熟睡。但法国人知道他大概会在什么时候醒来，而且能从他的呼吸声中分辨出是醒是睡。但他放任德国人的小计谋——这也算一种撒娇，不是吗？

现在路德维希很黏人。在度过了熟悉期，黏人的似乎换了一个。他们现在正处于这样的阶段：一切都到了最成熟的时候，一切都恰到好处，过去的积淀有了成果，现在正是收获的时候。

笔记本放在角落里，他们都象征性地带来了一些工作，但看起来短时间内没人打算去碰它们。美好的私人时光，不属于两位国家先生，只属于他们自己，让工作见鬼去吧。即使是路德维希也不会拒绝这一点的。

“今年没有下雪。”德国人似乎心满意足了，慢慢张口，“总感觉少了一点氛围。”

“会下的，我相信。”弗朗西斯给他一个早安吻，“给它时间，它会给我们满意的结果。”

“是的，很抱歉，到天为止，我们还没有查到您的包裹下落…请再给我们一点时间——”托运公司的人给他道歉，“真的很抱歉，很抱歉出这样的纰漏，给您带来不便。我们一定会——”

“难道是有同款箱子，在同一天从柏林发出吗？还是从差不多的街区？”弗朗西斯问。

“是的，虽然听起来不太不可能，但我们核实过了，确实发生了这样的巧合……而且，那个箱子是跟您从同一个街区发出的，寄的地方也差不多，是的，就是在这座城里。”接待他的人说到，“这是我们的问题，我们会尽力解决，毕竟这座城也很小……请您再耐心等几天，很快就会给您答复。”

“那个唱片机就暂时放在您那里吧，我们也算熟悉了，波诺弗瓦先生。”那个接待员朝他眨眨眼，“它的主人或许也会自己上门来，毕竟被错送了行李谁都急。等我们找到他了，再请你们当面清点物件。”

从这话里，弗朗西斯听出一份暗含的“要是找不到那个人，唱片机就送您了”的意思。“我知道您打算赶紧忙完了好去休假，”他干脆掐灭了他这个念头，“我家那位还等着他的老古董呢，您拿十台唱片机他都不乐意换——嘛，虽然我觉得不错——所以您还是别想着赔钱了事了。”

从托运公司出来，弗朗西斯从路上买了食材回家。刚进家门，他闻到了一阵饭菜香气。

“回来得好早？”路德维希穿着围裙从厨房出来，“我还以为你从托运公司出来，还会在去湖边溜达一会，至少去咖啡馆坐上一个来小时呢。”

他愣神：“什么，哎，你做了饭？”

“昨晚你喝了几杯，缠着要我今天做饭，还哭唧唧的，说你多么的想吃香肠——当然这句我没信。”他看着他在门口拎着纸袋愣神，“好吧，我就知道你是喝多了。”他摊摊手，“所以，我还要继续吗？”

“哦，当然，亲爱的，务必继续，”弗朗西斯把纸袋塞到他手里，“谁会拒绝呢！你的烹饪水平早已得到过哥哥我的首肯，尽情发挥呗！——所以，我还来得及再去咖啡馆坐上一个来小时吗？”

“你来不及了。”路德维希握住他的手腕，“进来打下手。”

饭后，弗朗西斯在书房里，仰在书堆里昏昏欲睡。他们带来的书还没来得及往书架上搬，堆在地板上，正好砌成了一个能坐人的直角。冬日的暖阳照进来，午后的阳光、墨香，给人满溢的安定感——尽管逃离现实总是不现实的，但此情此景却似乎真能给人已经逃离了一切的感觉。他们在山里，没人能打搅，一切都是安静的，一切都是安然的。

弗朗西斯身边是两个绘本。那是几年前路德维希买给玛利亚的。玛利亚——欧盟的意识体，金发的少女，现在住在布鲁塞尔。那是他们的女儿——那些人开玩笑时会这么说，法国和德国的女儿。但从弗朗西斯和路德维希的角度，这话也不只是个玩笑。但到现在为止，女孩和他们一起生活的日子并不长，这是当然的，当他们两个还处在磨合期的时候，不能让玛利亚也跟着他们一块尴尬。但现在，或许是得意忘形了，弗朗西斯开始梦想这样的未来。

“如果有一天，我是说如果，玛利亚真的和我们一起生活了，”他靠在那里，摸着绘本的硬壳封面，“我们这样满欧洲跑的生活习惯是不是得改改？”

路德维希在书桌那边，翻一本瑞士的冬季旅游杂志。他刚刷完了碗，只穿毛衣坐在窗边，同样昏昏欲睡。德国人也会非常享受假期，听到弗朗西斯的声音，他才好像刚刚醒过来。

“会有那一天吗？唔，”他合上杂志，“我们可以问她。我们可以根据她的喜好改变生活方式。这对我们来说一点都不难，对吧？而且根据我目前为止对她的了解，她也是那种不喜欢老待在一个地方的。”

“说起来，”他看他，“你今天去托运公司了？怎么样？”

“还没有找到，他们说会尽快找。”

“唔。”

“喔，别这样亲爱的，”弗朗西斯起来去抱他，“别失望，哥哥我总会给你找回来的。”

“虽然我是有一点失落，但还没到这种程度呢，弗朗茨，不需要这么大力的安慰。”他按住他明显是想占便宜的手，“嗯，这也是该考虑的一点，要是玛利亚真的搬来常住了，这种黏黏糊糊的习惯是不是也要改？”

第三天，依然没有下雪。空气凛冽，但风变小了，天阴了下来，是睡觉和滑雪的好天气。

弗朗西斯一觉睡到了自然醒，天完全亮了，他才悠悠然醒了过来。窗帘依然拉着，路德维希新买的枕头散发出淡淡的松枝香味，不得不说当德国人开始注意一些细节的时候，他总能给人惊喜。

家里这会冷冷清清的。路德维希留了张字条，去镇里了。弗朗西斯懒懒散散地在屋里溜达了两圈，进了厨房。他有点后悔没把三只狗带来了，但想想路德维希不在的上午，他要一个人牵着三只大型犬在雪地里奔跑，他会像一台被三匹横冲直撞的马牵引的马车呼啸着飞过雪山，还是算了。

这种事也不是没发生过。发生的时候他还被基尔伯特看到了。那个德国人笑得格外大声。

“你不是养过比这还大的吗？在凡尔赛宫。”他的老相识说，“还养了七八只，打猎用。”

他翻了个白眼：“你见我什么时候自己遛过？”

他系上围裙，准备做饭。昨天晚上他们收到的一些礼物，肉和奶酪，还有一些香料，来自瓦修·茨温利。他们如今正住在瑞士，也将在这里度过整个冬季，这些礼物算是一种私下里的友好表示，但很明显，瑞士先生也表明了这一点：你们被盯着，不要搞花样。

“我当时还想呢，茨温利发现了我们竟敢想来这里度假，会不会立刻搬到我们隔壁。”

“不至于吧，那太可怕了。干嘛，他总不能禁止我们入境吧。”弗朗西斯耸耸肩，“我们最近也没给他添堵吧？”

“其实还是添了点，经济上吧。”

“那你去摆个摊，卖你上次写的书，我说医学相关那本，”弗朗西斯把胳膊搭到他肩上，“带动一下瑞士经济。”

“那我会被直接驱逐出境，肯定的。不过你知道，”路德维希也耸耸肩，“那个卖得还挺好的。”

“我知道，我买了三本。”

“你买那么多干嘛？我不是送了你两本？”

“我自己乐意买。”弗朗西斯慢吞吞地喝着他的咖啡，“有别的用处。比如你不在家的时候我可以看，就当那是你，剩下的环成个圈，围着我……”他看路德维希的眼神，“不是，我开玩笑呢！”

他拿出一些食材，剩下的留着，准备晚上做个奶酪火锅。托运公司刚刚打电话来，让他去现场登个记。他正琢磨着这些事，外面一阵发动机的轰鸣，路德维希回来了。

德国人全副武装地从外面进来：“我去租了雪地车，过两天我们出行可以用它。”

“唔，好。”弗朗西斯还在琢磨着，不过看路德维希的打扮他就知道自己想对了，这样的天气让德国人跃跃欲试，他正准备上山去。

路德维希看看桌子又看看他：“需要帮忙吗？”

“不用，都收拾完了，火锅晚上再说。你要上山，对吧？每年都想征服雪山的骑士先生。”法国人嗤笑。“我就知道。我下午要再去托运公司一趟，你去玩你的。”

“看，我不希望你为了这件事费太多神，说到底，留声机也没什么特别重要的。”

“这就不用你操心了，好天气吧。去找雪体会你爱的刺激吧。”

“嚯。”

“还寻思呢？走走走，背上你的小雪板，”他往外推他，“还有饭盒，对，那边那个。雪山在呼唤你呢。晚饭前回来，不许带帐篷。”

“这好像是你第一次催我去滑雪，”路德维希被推着往外走，“你终于开窍了，要一起吗？”

“不，哥哥我忙自己的，你在这里碍事，赶紧走。”

“好吧，”路德维希抄过饭盒，“找回来的留声机算是圣诞礼物吗？”

“开玩笑？”弗朗西斯从他后头挑了挑眉，“这就是个插曲，难登大雅之堂。”

二.

弗朗西斯觉得自己的酒量变小了，他总是容易喝醉。一点酒精就能让他醺醺然，就像该死的德国人给他下过毒一样。冬天，一点热红酒，壁炉里的噼啪声，就足以让他迷迷糊糊，陷在沙发里不愿起来。

这是一种叫“安全感”的东西。对国家先生们来说，这种感觉实在是太奢侈了。法国人躺在那里，他的理智向他传递信号，不要这样毫无防备，不要摊开来，不要这样毫无顾忌地露出破绽，但感性又冲跨了堤坝：哦得了，在这个人身边，你已经这样很长时间了。

“我们这个状态很危险，你知道吗？”路德维希在第一次跟他袒露心扉时这么说，那时他们都已经深刻体会到了爱情的存在。他紧紧抱着他，表情痛苦又幸福：“如果有一天这些必须被打破，如果有一天我们不得不背叛彼此，那会是痛彻心扉的，远比从没获得过更痛苦。”

“那么，你愿意和我一起承担这个风险吗？”

德国人安静地呼吸着：“乐意之至。”

所以他现在躺在沙发上，以毫无防备的姿势摊开来。路德维希侧对着他，在餐厅里处理茨温利的奶酪。德国人同样不加防备，所有的注意力都在那些奶酪上。他袖子挽起，毛衣领子放下来，露出漂亮的喉结。弗朗西斯看着他，看着他暴露在外的手腕，他握刀时凸起的手指骨节，起伏的肩膀……上帝啊，他真是百看不厌。他过去没发现他有这么性感。

“你在看我。”

“我在看你。”

路德维希的头偏过来一点，依然切他的奶酪：“为什么？”

法国人没有回答。他只是半闭着眼，发出一点轻笑来。路德维希明白这是什么意思，这是一种挑衅，一种暗示，一种弗朗西斯惯用的调情方法。于是他扔下刀过去，把袖口放下来。袖口沾了奶酪的味道，淡淡的腥味萦绕在他们中间，和温暖的空气缠在一起，加重了暧昧，似乎就应该发生点什么。

他吻他的头发，脖子，尤其是颈窝的地方。他喜欢弗朗西斯的这些部位。“你又醉了。”他闻到法国人身上的酒味，和他带来的奶酪味混合在一起，让弗朗西斯闻起来像圣诞餐桌上的前菜。“结束了你又会说我趁火打劫吧，波诺弗瓦先生？”

“认真的吗？”弗朗西斯搂住他，“我没醉。而且搞清楚，现在是我在打劫你。”

他们接吻。弗朗西斯呼出的热气扫着路德维希的脸颊：“嗨亲爱的，我那瓶酒呢？去年从巴黎带来那瓶。”

“我觉得你不该再喝了——那瓶吗？我用来做菜了。煮了牛肉。”

“哦，你最好是在开玩笑，不识货的德国佬，”法国人扯开他的扣子，手不安分地往他衣服里伸，“那瓶酒可贵了，你得想想能用什么来赔——”

气氛正好，弗朗西斯的手机铃响了。是托运公司的电话。弗朗西斯愣了愣，一巴掌把他扇开，跑去接电话。

路德维希躺了那，一手遮眼。“我也不是很想要那个留声机了。”他幽幽地说，声音里透着一股委屈。

那个唱片机，在家里放了一周多后，路德维希打开了它。

它几乎还是崭新的。木质底座，半透明的外壳，半遮半掩地露出漂亮的驱动带来。这台现代风格的唱片机依旧融入了复古元素。路德维希看着它，觉得有点眼熟。

“你在巴黎的那台，是不是和这个差不多？”

“唔，”弗朗西斯拿着两个咖啡杯回来，“是吧，听你助理的建议买的。他休假去了？”

“对，他说兄弟结婚，顺便想回老家相个亲，还多申请了半个月的假。”

路德维希翻出来几张唱片。留声机找回来的可能性好像不大了，干脆物尽所用。弗朗西斯在靠窗的软垫上坐下，听着那边舒缓的音乐响起。他把窗帘扯过来半边，啜了一口咖啡，午后的暖阳让他眯起了眼。又是这种充盈的感觉，美好到像是虚假的，美好到像一个梦，美好到令人不安。法兰西的意识游动了一下，德国人过来，按住了他的肩膀，给了他一份沉甸甸的实感。过去这样的动作有千百种含义，而如今，在这种情境下，只代表一种。

法国人弹着咖啡杯：“也放点古典乐和香颂以外的？”

“之前我放说唱和摇滚，你让我立马关了，还发表了一通对现代流行音乐的诋毁。”

“我是没想到，”弗朗西斯慢慢地，“你竟然会好那一口。”

他们靠在一起。彼此紧挨，呼吸到对方的气息。阳光下，地毯上，两个人都散着发，两种颜色的发丝纠缠在一起，流动的金色。冬日暖阳，不同的咖啡味交织着。法国人惯常往咖啡里加大量的奶，他知道路德维希更喜欢坚果的香味。他没有把杯子拿过来，他索性在他嘴唇上品尝咖啡的余韵。

“事实证明没有工作的时候，我们家的咖啡也有不小的消耗量。”

“只有没品味的人才把咖啡当做提神工具。”法国人又开始发表他的谬论了——但这些谬论往往都很有道理，“但它本该是一种生活方式的代表。”

“下次试试纯咖吧。”

“不要，太苦了，没有忧伤的时候不要喝苦咖啡。”

“我倒觉得那也算一种‘生活方式的代表’。”

弗朗西斯靠在他身上，几乎是趴在他的胸前。阳光流淌在他的金发上，暖洋洋的，这种时候他懒得开口，对路德维希用他的话呛他的行径做出大度的原谅。

“我们该跳支舞吗？”

“如果你想和着音乐跳舞——我们在巴黎的阳台上经常这么干，但午后不适合剧烈运动。”他这么说着，给了他一个咖啡味的亲亲，把他推倒在地毯上。

“这不算剧烈运动？”

“别说废话。还是你又想被电话扰了？不要辜负我专程调了静音。”弗朗西斯懒洋洋趴在他身上，撩起衣服，“请。”

天终于阴下来了，路德维希又去滑雪，兴高采烈。弗朗西斯站在门口目送他：“不，我还是不去。我不喜欢从高处掉下来那种不受掌控的感觉。”

“但你喜欢水类运动，在水里的感觉就会好吗？”

“话太多了，去你的。”法国人又往外推他，“还是晚饭前回来，记得我们要去镇上吃饭。”

“啊。”

弗朗西斯正忙着对付盘子里的汤汁：“怎么了？”

“是茨温利。”

法国人猛地抬起头来。他好像个干了心虚事的房客四处寻找主人所在。透过餐厅玻璃，他正好和瑞士人对上了眼，气氛僵了一下。

他们只是出来吃饭的。临近圣诞，小镇上的观光客多起来了，他们顺着人流走，在几家商店逛了一圈。弗朗西斯买了几个木雕。然后他们去吃饭，心情愉快，一切都好。

法国人会喜欢这种硬邦邦的厚实小玩意，他会把从各地收集来的这种玩意放在他的工作室”里——一间当他想扮演古怪艺术家时消磨时间的屋子，是整个家里路德维希最不常靠近的房间之一。当他接近那房间时，最常碰见的两件事就是房门紧锁，里面传出一些他并不想知道是什么的声音，或者他宿舍被拖进屋里扒了衣服，被摆出个什么造型接受古怪艺术家一下午或一下午加一晚上的审视。另一间他不会去的是弗朗西斯的“收藏室”，在酒窖边上放着法国人几个世纪以来的历史遗物，旧剑，印章，还有成箱的文书。他们各有一间这样的储藏室，在平常情况下，他们彼此都不会走进去。

回到餐厅这边，弗朗西斯瞅着外面的瓦修·茨温利，表情像被面包噎了。路德维希小声问他：“你干嘛一副干了亏心事的模样！”

“不都是你说给他添堵，还跑到人家屋檐下头过节，什么什么的，”弗朗西斯同样小声回答他，“我说什么来着，他果然住在附近！”

“可他上次寄奶酪写的是琉森的地址！”

瑞士人眼看着那两个人交头接耳。他感觉他们误会了什么，但懒得去解释。瓦修·茨温利是个一板一眼的人，他不爱恶作剧。但这会，他看着屋里那两个不知道为什么而显得鬼鬼祟祟的欧盟领头人，他有一种暗暗的快意，干脆让他们继续误会着。

“……我们该出去跟他说句过年好吗？”

“兄长，怎么了？”

“不，没什么。”瑞士人收回目光。他也在假期中，一场短暂的家庭旅行。他路过这里，今晚还要赶到临近的镇上去。趁着身边的少女还未发现屋里的两个人，他又瞥了他们一眼，嘴角略微扬了扬，走开了。

“是诺拉。”

“他带妹妹出来玩？”

“啊，他走了。”

“什么也没说，这样好吗？”

“他这人我熟，不必要不社交。”

“但我们好歹出去招呼一下，碰都碰见了。”

“招什么呼，”弗朗西斯狠狠咬下一大口面包，“我们不认识他。我们不是国家，我们就是普通的法国观光客和德国观光客，来给瑞士拉动经济的。”

“过完节去他家坐坐也行。”

“认真的吗？我不去，”弗朗西斯哀叫，“这人就和美国人一样难缠！要说美国人是聒噪的那种难缠，茨温利就是最传统的那种难缠。”

这场“鬼鬼祟祟”的争论直持续到晚饭吃完。杂七杂八的猜测和回忆起来的闲闻轶事最能令人胃口大开，又让他俩多点了两个馅饼。等就着红酒吃完饭，两个带着一肚子食物和过度使用的大脑昏昏沉沉地回到家，倒头就睡。第二天天色大亮了，弗朗西斯才悠悠醒转，他身边的德国人难得没有起床，穿着睡衣靠在床头看他的新闻。他慢腾腾地打开手机，看到了托运公司的一串未接来电。

“我今天一早就在找您，”工作人员说，“可您电话一直打不通！”

“抱歉，假期嘛，不怎么看手机。弄完我这个破事您也可以休假去了。”他一副通情达理的样子，反客为主，“您找到了拿错行李的人？”

“是的，他自己找来的。其实我们几天前就知道是谁了，但对方和您一样，手机关机，甚至好几天都不在家……他今天过来了，表示到瑞士以后‘和女朋友玩了几天’，直到昨天才开箱子。”

“呃，‘几天’？”

“总之，那位先生也来了，”接待员领他过去，“您可以和他聊聊。”

他跟着进里屋去，一个年轻人坐在那里，听到动静抬头来看。弗朗西斯看到了一张熟悉的脸。真是太熟悉了，几个月前他还时常出入他和路德维希在柏林的家。这是路德维希的助理，就是推荐他买唱片机的那个，“兄弟结婚，顺便想回老家相个亲”，刚跟他丈夫多申请了半个月假期的那个。

“啊。”

要说他跟弗朗西斯印象中的有什么不同，这小伙好像瘦了点，疲惫但精神很好。这会让人产生一些乱七八糟的联想，比如和爱人翻云覆雨的冬季时光之类的……而且由于那张脸上现在明显的红一阵白一阵，更精彩了。

“………”

他本能想跑，被法兰西一把捞住。

“您动动脑子，”他说，恨铁不成钢，“您跑得过我嘛？”

“……‘和女朋友玩了几天’？”

“…………”

他们在附近的咖啡厅里。可怜的年轻人正在痛苦之中。他正接受来自法兰西兼他上司的爱人的冷嘲热讽。他向来知道这个法国人的嘴不会留情，只能恨自己运气吊差，人生中第一次编理由翘班就撞在了枪口上，体验什么叫社会性死亡。

“兄弟结婚，顺便回老家相个亲？”法国人啜咖啡，“我才知道原来您是瑞士人。”

“……波诺弗瓦先生，救命。”他认罪伏法，“别讲给贝什米特先生听。我想要工作……想要工资。”

“不得不说，您心真大。”

“我坐那还想呢，‘那留声机真眼熟，总不可能是贝什米特先生的那个吧，哎嘿’。”他低着头，“没想到……啊，今天真不是好日子。”

“反省一下您自己好吗？”

“在反省了！求您了，波诺弗瓦先生，”他猛地向前一扑，“别告诉贝什米特先生！我错了，我回去给您写检讨，我保证没有下次。要不，实在不行，扣工资也——只要别让贝什米特先生炒了我——”

“啊，行啊。”法国人答应得太快，他都没反应过来，“理解，谁都会有想摸鱼的时候嘛。你看我，我也会嘛，”他耸耸肩，安抚地拍了拍他，年轻人受宠若惊，“我之前没跟您好好聊过，借此机会，正好和您交个朋友。”

“我正好想和您交个朋友。”法国人笑得和颜悦色，又拉近了他们之间的距离，“放心，路德维希什么也不会知道。但我希望您以后跟路德维希出差的时候能时常给我打个电话，发信息也行，告诉我他在干嘛，有没有放什么人进卧室…还有他跟什么人应酬了，有没有喝醉的照片？早晨没睡醒的也行……放心，只要私人的那种。怎么样，可以吗？”

小伙晕头转向，他感觉自己被法国人带进了沟里，但似乎没有拒绝的权利。总之他安全了，而且拿回了唱片机（不知道是否会有阴影）。而弗朗西斯得到了留声机。

“如果您也住附近，建议您还是多往远处走走，我们也在附近呢，”法国人还贴心地提醒他，“风景这么好，多走走嘛，对吧。”

晚上，他带着留声机回家了。路德维希眼前一亮：“上帝，你真的把它找回来了！”

“那当然，我说什么来着。”他以凯旋的姿态伸开双臂，接受伴侣感恩的拥抱，“必须能拿回来。只希望你没有移情别恋那台新式唱片机。”

“当然不会，我从不移情别恋。谢谢，亲爱的，”他抱他，并带来一个吻，“是什么人拿错了？”

“一个瑞士人，”弗朗西斯说，“他正好在柏林出差，和我们差不多时候走的。箱子也长得很像。”

“哦。哈，我还怀疑是——”

“怀疑什么，”法国人耸肩，“这件事就这么结束了，对吧，小事一桩。我们该开始思考圣诞节了。”他咳了一声，丝滑地捋了捋头发。波诺弗瓦的撒谎技术向来高明，但看来他得意忘形了，不经意间做了几个小动作。而德国人又太了解他的小动作了。

他又补了一句：“这很好，对吧。”

路德维希眯了眯眼。

“嗯，确实很好。”

找回留声机的那天夜里，雪终于落了下来。